Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten BauInTime bei der Nutzung der Website und der Software verarbeitet — gemäß Art. 13 und 14 DSGVO.

1. Verantwortlicher

Black Forest Handels GmbH
Hauptstr. 3, 72202 Nagold
Deutschland
Vertreten durch: Yalcin Güntekin
E-Mail: info@black-forest-handels.de, Telefon: +49 1575 71843 63

2. Datenschutzbeauftragter / Kontakt für Datenschutzanfragen

E-Mail: datenschutz@bauintime.de

3. Welche Daten verarbeiten wir?

a) Beim bloßen Besuch der Website

  • IP-Adresse (anonymisiert nach 7 Tagen)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browser-Typ und -Version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb und zur Fehleranalyse). Speicherdauer: 30 Tage.

b) Bei Registrierung und Nutzung der Software

  • Name, E-Mail-Adresse
  • Firmenname, Rolle (Owner, Monteur, Bauherr)
  • Erfasste Zeiteinträge (Start, Ende, Baustelle, optional GPS-Koordinate)
  • Tagesmeldungen (Text, Fortschritt, optional Transkript einer Spracheingabe)
  • Fotos von Baustellen
  • Material-Einträge

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. für GPS beim Stempeln). Speicherdauer: während der Vertragslaufzeit plus gesetzliche Aufbewahrungsfristen (10 Jahre für steuerlich relevante Belege gemäß § 147 AO).

c) Bei Zahlungen

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe. Wir speichern lediglich die Stripe-Kundennummer und den Abonnement-Status. Zahlungsdaten (Kreditkartennummer, SEPA-Mandat) werden ausschließlich bei Stripe gespeichert, nicht bei uns.

4. Standortdaten (GPS)

Monteure können die Funktion „Auto-Stempeln" in der Mobile-App aktivieren. Dann erkennt die App automatisch das Erreichen oder Verlassen einer Baustelle (Geofencing) und erstellt Zeiteinträge. Der Standort wird NUR dafür verwendet, nicht dauerhaft protokolliert. Die Funktion ist jederzeit in den App-Einstellungen deaktivierbar.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) + Art. 88 DSGVO i. V. m. § 26 BDSG (Beschäftigtendatenschutz; Betriebsvereinbarung durch den Arbeitgeber empfohlen).

5. Spracheingabe (Whisper)

Wenn ein Monteur eine Tagesmeldung per Mikrofon aufzeichnet, wird die Audio-Datei verschlüsselt an unseren Dienstleister OpenAI übertragen, dort transkribiert und anschließend bei OpenAI gelöscht. Der entstandene Text wird in unserer Datenbank gespeichert. OpenAI verwendet die Daten gemäß Enterprise-Vertrag NICHT für Training.

6. Weitergabe an Dritte / Auftragsverarbeiter

Wir setzen folgende Dienstleister ein. Mit allen besteht ein Auftragsverarbeitungs­vertrag (AV) nach Art. 28 DSGVO.

DienstleisterZweckStandort
Supabase Inc.Hosting (Datenbank, Auth, Storage, Edge Functions)EU (Frankfurt, eu-central-1)
Vercel Inc.Hosting der Web-App (Marketing + Dashboard)EU (Frankfurt, fra1)
Stripe Payments Europe, Ltd.ZahlungsabwicklungIrland (EU)
OpenAI Ireland Ltd.Spracherkennung (Whisper) für Tagesmeldungen — nur Audio, kein TrainingEU/USA
OpenStreetMap Foundation (Nominatim)Geocoding von Baustellen-AdressenVereinigtes Königreich (adäquates Datenschutzniveau)
Apple Inc. / Google LLCPush-Benachrichtigungen an die Mobile-AppEU/USA

7. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns folgende Rechte:

  • Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO), soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Anfragen bitte an datenschutz@bauintime.de.

8. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW, ldi.nrw.de.

9. Keine automatisierte Entscheidung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Die „Ampel"-Funktion ist eine Hilfestellung, keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unserer Dienste anzupassen. Die aktuelle Version findest du immer unter bauintime.de/legal/datenschutz.

Stand: 2026-10-06